Fauda: Európára is átterjed a káosz

A sorozatrajongók örömére január 20-án elérhetővé tette a Netflix a Fauda 4. évadának mind a tizenkét epizódját. Az arabok közé beépülő izraeli terrorelhárítók története óriási siker világszinten, és még a palesztin területeken élő arabok között is. A siker titka rendkívül egyszerű: a sorozat készítői, vagyis a forgatókönyvet jegyző Avi Issacharoff és Rior Raz – utóbbi a főszereplője is a Faudának – nem csak a tévében láttak terroristát, meg muszlimot egyáltalán. Rior Raz maga is terrorelhárító volt korábban, egy különleges egységnél szolgált, Avi Issacharoff pedig újságíróként, haditudósítóként szembesült a gázai és a ciszjordániai helyzettel az intifádák idején is. Mindketten anyanyelvi szinten beszélik az arabot.

---

IDE VÁG!

Zsidó és arab egymás vérét ontja. A szemünk láttára! Most kell megnézni, mielőtt amerikai remake-et csinálnak belőle!

---

A Faudánál (ami arabul káoszt jelent) izgalmasabb, drámai akciósorozatot keveset csináltak a televíziózás történetében. Minket már az első évad is lenyűgözött, és azóta Rioirék csak fokozni tudják a káoszt. A zsidók és a palesztinok közötti megoldhatatlan probléma kellős közepébe csöppenünk. A sztori kitalált, de sajnos bőven akad Izraelben és a palesztin területeken olyan esemény, ami ihletet adhatott az alkotóknak. A zsidókat zsidók, az arabokat pedig arabok játsszák, és mindenki a saját nyelvén beszél – ez a sorozat legnagyobb bravúrja, de van még több is! Ebben a történetben nincsenek jók és rosszak, meg győztesek, mert itt mindenki vesztes, és minden akció után gyászoló anyák és feleségek, megcsonkított családok maradnak hátra. Így érteti meg velünk a Fauda abszolút realista módon a Közel-Kelet durva viszonyait, mégpedig anélkül, hogy valamiféle politikai narratíva mentén tolná a sztorit a képünkbe. Ez az, amit például Hollywoodnak eddig még nem sikerült megvalósítani!

A 4. évaddal kapcsolatban érdekesség, hogy forgatás közben helyszínt változtattak, Kijevben kezdték el a munkát, de az ukrán-orosz feszültség miatt a stábot Budapestre költöztették. A magyar főváros Brüsszelt „imitálja” a sorozatban, és egy budapesti lakótelep éppen megfelel a Molenbeek nevű, többségében arab bevándorlók lakta brüsszeli kerületnek, ahol a helyi mecsetben terrorista sejtek tobzódnak, és ahonnan egyébként ahonnan a párizsi és a brüsszeli terrortámadásokat is szervezték évekkel korábban.

A Fauda tehát a 4. évadban először néhány epizód erejéig kilép a Közel-Keletről – az első két évad Ciszjordániában játszódik, a harmadik Gázába kalauzolt – , és ezúttal a libanoni központú iszlám terrorszervezet, a Hezbollah dzsihádistáinak nyomába erednek az izraeli különleges erők, akik az ördög elleni harcban időnként maguk is ördöggé válnak.

BeA