Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Cívis „negyedecskéről” álmodik egy debreceni építész

Harangi Attilának pontos elképzelése van arról, hogy hol lehetne megőrizni, bemutatni a hagyományt.
Cívis „negyedecskéről” álmodik egy debreceni építész
A mai Kígyó és Lorántffy utcák az egykori Debrecenfalva részei voltak (Fotó: Debrecen házai)
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A Kígyó és a Lorántffy utcák teresedő sarka, a Domb utca és a Monti ezredes utcák egy-egy része: ezek maradtak az utolsó cívisházas utcaképek a környéken – hívja fel a figyelmet Harangi Attila a megőrzendő értékekre. A fiatal debreceni építész 2019 óta évente vezet ingyenes óvárosi sétákat, az idei alkalommal is sokan elkísérték, köztük a Cívishír.

Mindjárt az elején tegyük rendbe, hogy a cívisházaknak két fő típusa van: a népi lakóházak és a polgárházak. Előbbiek valójában a városi környezethez illeszkedő parasztházak, amelyek Debrecen legrégebbi, 200-300 éves lakóépületei. Harminc se nagyon akad már belőlük… A cívis polgárházak az Osztrák–Magyar Monarchia (1867-1918) idején, főleg a századfordulón épültek jellegzetesen zárt sorú vagy hézagosan zárt sorú beépítéssel.

Egyszerűbb lesz megérteni, ha követjük Harangi Attilát, aki a Kígyó utca 42. számra mutat, ilyen egy cívis népi lakóház, mint ez a háromszögletű oromzattal az utcára futó épület. – Tipikus cívisház fakerítéssel, fakapuval, boltozatos szobákkal az utcafronton, míg hátul a mennyezetet tartó mestergerendán az 1776-os évszám olvasható – mondja. Ebben a helyi védettségű épületben működött korábban Kőszeghy Attila építész irodája.

A Kígyó utcai jellegzetes cívis népi lakóház (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

Innen néhány méterre találjuk Debrecen egyik legrégebbi, valószínűleg az 1600-as években épült lakóházát. – Ebben a Kígyó utca 55. szám alatti épületben üzemelt a Novella csapszék, amelyet 1733-ban nyitottak. A kocsma akkoriban egy forgalmasabb útvonal mellett helyezkedett el, hiszen errefelé, a Cegléd utca végén úgynevezett kisajtó nyílt a várost övező kerítésen. Néhány évtizeddel a csapszék bezárása után, 1844-ben ebben az épületben rendezték be az első városi fenntartású óvodát, ahol 27 kisgyermekre Debrecen első szakképzett kisdedóvója, Csokonai Vitéz Dániel felügyelt. Mivel az óvodákat akkoriban kisdedóvónak hívták, az utcát is így nevezték el, „Kígyó” később lett belőle. Kisdedóvó, a református egyház révén, korábban csak az Ispotály városrészben működött – halljuk Harangi Attilától. 

A Kígyó utca 55. szám alatt valaha csapszék is működöt Novella néven (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

1863-ban szintén itt alakították ki a város második fiúiskoláját. Később az ingatlant eladták Győrfi Péternek, akitől 1923-ban egy másik gazdálkodó, Bak József vásárolta meg. Úgy tudni, ma is ennek a családnak a tulajdona, bár a helytörténetileg és építészetileg is jelentőséggel bíró ház üresen áll.

Polgári stílusú cívisház a Lorántffy utca 42., az épületet 1903-ban emelte Bozóky Mihály tímármester. A klinkertéglás homlokzatú ház különlegessége a kapuáthajtó mennyezetének színes, festett, rekonstruálható motívum-maradványai. Az ingatlan az önkormányzaté, lakatlan, felújításra szorul.

Több mint 100 éves épület (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

A Lorántffy 40. szám 19. századi hézagosan zártsorú polgárház kulisszahomlokzattal, értékes faragott fakapuval. Egy gubásmester építtette, az ingatlan a leszármazottaknál maradt a közelmúltig. 

A Lorántffy 44. szám 1937-es, szintén a Bozóky családhoz kötődik, de a már modern karaktert mutat. Az ingatlan 175 millió forintért eladó, ez aggasztja is Harangi Attilát, nehogy társasház épüljön, megtörve a régies utcaképet. 

A Lorántffy utca 46. szám alatti sarokházat szintén egy gazdálkodó építtette 1822 és 1868 között. Téglaboltozatos szobáival, kapujával és homlokzatával a múltat idézi; az ingatlan magántulajdon, üzletek is működnek benne. Harangi a barna lábazaton látható öntöttvas falitáblára utalva megjegyzi, 1876-ban Zicherman Mihály mérnök vezetésével szintezést végeztek Debrecenben. A magasságmeghatározás során a Régi Városháza kapta a null pontot, amelyhez képest 220 másik épületet mértek be és jelöltek meg a város címerével ellátott táblával. Az akkori épületállomány radikális csökkenését mutatja, hogy a felmért házak közül mára 36 maradt.

A Lorántffy utca 46. szám; a lábazaton öntöttvas falitábla 1876-ból (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

A Lorántffy és Kígyó utcák e Méliusz térhez eső végéről azért írunk ilyen részletességgel, mert Harangi Attila szerint itt volna érdemes bemutatni a cívisséget. – Az elmúlt években a történeti belváros összes megmaradt cívisházát dokumentáltam, térképen jelöltem. Úgy gondolom, hogy ez a terület volna a legalkalmasabb egy mini „cívisnegyed” megőrzésére, bemutatására. Skanzenszerű merevség helyett fenntarthatóan – hangsúlyozza az építész, a Debreceni Városvédő és -szépítő Egyesület elnökségi tagja. A Podmaniczky-díjjal elismert Harangi Attila elképzelését a közelmúltban Debrecen polgármestere is meghallgatta.

Harangi Attila építész ismeretterjesztő sétája a debreceni óvárosban 2024 őszén (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

Szabó Magda szülőháza

Debrecen történeti városmagja három Árpád-kori település összeolvadásából jött létre a 14. századra. Szentlászlófalva, Mesterfalva és Debrecenfalva közül ez utóbbit járjuk be Harangi Attilával, aki a Domb utcán és a Monti ezredes utcán talált még jellegzetes cívis utcaképet. A Monti ezredes utcát korábban Magas utcának hívták. Beszédes elnevezések, amelyek arra utalnak, hogy északi irányból délkelet felé 12 métert lejtő debreceni terepen egykor domb állott, vagyis ez a rész valamivel magasabban feküdhetett a többinél. Sápi Lajos helytörténész az 1970-es években úgy kalkulált, hogy e domb és közvetlen környéke körül jöhetett létre Debrecenfalva.

Domb utcai cívisházas utcakép (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

– Öt olyan épület sorakozik a Domb utcán egymás mellett, amelyek sokat visszaadnak a régi utcaképből. E házak 1900 körül, egy olyan nagyobb telek felosztását követően épülhettek, ahol öt szárazmalom működött (innen az Ötmalom utca elnevezése). A Domb utca 16. Szabó Magda miatt különösen fontos, hiszen itt béreltek lakást a szülei, Szabó Elek és Jablonczay Lenke 1916-tól 1919-ig. Ide született tehát az író 1917-ben, itt töltötte élete első két esztendejét. A házat Horváth János építőmester húzta fel a 18. számmal együtt; ő maga sosem lakott itt, befektetésként tekinthetett az ingatlanokra – fejti ki Harangi Attila, aki néhány évvel ezelőtt örömmel nyugtázta, hogy milyen szépen felújították a Domb utca 22/b-t. Ez a sarki épület – Soós Lajos lelkipásztor egykori háza – ma állatorvosi rendelő; a tulajdonos próbált régi fotót felkutatni a homlokzatról, de nem sikerült, így a szomszédos házakon látható motívumokhoz igazodtak a rekonstrukció során.

A Domb utca, szemben Szabó Magda szülőháza; a balra látható épületet mára elbontották, új ház épül a helyén (Fotó: Debrecen Házai)

A pár lépésre lévő Monti ezredes utca 8., 9. és 10. alatt szemet gyönyörködtető, a századforduló táján épített polgárházakat találunk. A 9. szám egy Wagner Gyula nevű, egykori bankhivatali szolgához kötődik, aki azonban csak a nevében azonos az Iparkamara utcai börtönépületet építő neves építésszel.

A Monti ezredes utca 10. szám a város egyik legszebb lakóházi homlokzata (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

Egyetlen év alatt felépítették a neogótikus remekművet

A Kulturális Örökség Napjai alkalmából tett debrecenfalvi sétánk nem lehetne teljes a Verestemplom nélkül. Arra már Márian Katalin hívja fel a figyelmet, hogy az 1887-re felépített neogótikus református templomról való közgondolkodás 1810-ben, Szombathy István halálával kezdődött el. A Debrecent 20 éven át irányító főbíró és felesége ugyanis vagyonuk jelentős részét új református templom építésére adományozták (a 19. század elején három ilyen temploma volt a városnak, a Nagytemplom, a Csonkatemplom és a második világháborúban megsemmisült Ispotály templom). Amíg a pénz gyűlt, a város döntéshozó szerve, a magisztrátus a Cegléd utcát jelölte ki az építkezés helyszínéül 1827-ben. Végül az 1870-es évekig kellett várni arra, hogy összejöjjön a szükséges összeg. Akkor Pecz Samut, a kor neves építészét kérték fel a tervezésre, kivitelezésre. 

A Verestemplom 1887-ben készült el (Fotó: Ratalics László/Cívishír)

Pecznek számos nagyszerű épületet köszönhetünk, ám a Verestemplom különösen kedves maradt a számára (szembeötlő a hasonlóság a Szilágyi Dezső téri református templommal a fővárosban, az is Pecz Samu remeke). A templomépítést 1886 nyarán kezdte egy budapesti csapat és a következő nyárra sikerült befejezniük a munkát. Bő ötven évvel később a debreceni grafikus, festő- és iparművész, Haranghy Jenő több mint hatvan szekkóval díszítette a templom belső tereit.

Ratalics László

Fél évtizede, hogy készül egy másik Debrecen
A vidékies városrészekben közvetlenebbek az emberek, tapasztalja Löki Viktor, a Streets of Debrecen szerzője.
Hirdetés
Hirdetés
További híreink
Szálloda magasodna a Pálma helyén
Szálloda magasodna a Pálma helyén
A debreceni étterem új épületben térne vissza, de az ügybe a városnak is van beleszólása.
Felgyorsult a lucfenyők pusztulása Magyarországon
Felgyorsult a lucfenyők pusztulása Magyarországon
Országos felmérést készítettek a debreceni kutatók.
Digitális mesemondók: debreceni gyerekek versengtek
Digitális mesemondók: debreceni gyerekek versengtek
Prezentációban mutatták be legkedvesebb Lázár Ervin meséiket.
Debrecen kulcsáról is szavaznak
Debrecen kulcsáról is szavaznak
A kiemelkedő események, évfordulók alkalmából adományozható városi díszoklevél mellé járna.
A Mi Hazánk nem kér a „politikai cirkuszból”
A Mi Hazánk nem kér a „politikai cirkuszból”
A debreceni képviselő szerint tiszteletben kell tartani a 2024-es választás eredményét.
Plusz egy év a debreceni fogvatartottnak
Plusz egy év a debreceni fogvatartottnak
Megszökött a debreceni börtönből.
Egyetlen hajdú-bihari járásközpontban nyert a Fidesz
Egyetlen hajdú-bihari járásközpontban nyert a Fidesz
Debrecen, Berettyóújfalu és Hajdúszoboszló bizonyult a „legtiszásabbnak”.
Feloszlatnák a közgyűlést: reagált Debrecen polgármestere
Feloszlatnák a közgyűlést: reagált Debrecen polgármestere
Következetességet kér a kezdeményezést előterjesztő képviselőktől.
Ajtó a semmibe – Debrecen lakáspolitikáját bírálják
Ajtó a semmibe – Debrecen lakáspolitikáját bírálják
Kollégiumok, szociális bérlakások kellenek – írják.
Próbaidős szabadságvesztést kértek a javítóintézeti öklösökért
Próbaidős szabadságvesztést kértek a javítóintézeti öklösökért
A megvádolt csoportvezető tagadta a terhére róttakat a Debreceni Járásbíróság előkészítő ülésén.
Rollerest gázoltak a Nagyerdőn
Rollerest gázoltak a Nagyerdőn
A rendőrök helyszínelnek Debrecenben
Négy feles után ült autóba a debreceni sofőr
Négy feles után ült autóba a debreceni sofőr
Másnap szintén részegen vezetett.
Szálloda magasodna a Pálma helyén
Szálloda magasodna a Pálma helyén
A debreceni étterem új épületben térne vissza, de az ügybe a városnak is van beleszólása.
Ide-oda „ugrál” a forint
Ide-oda „ugrál” a forint
Pénteken erősödött, de a hetet veszteséggel zárta.
Közalkalmazotti otthontámogatás: könnyítettek a szabályokon
Közalkalmazotti otthontámogatás: könnyítettek a szabályokon
Arról is döntöttek, hogy továbbra sem kell reklámadót fizetni.
Jóval kevesebben dolgoznak, mint tavaly
Jóval kevesebben dolgoznak, mint tavaly
A munkanélküliségi ráta 4,5 százalék.
Megerősítésre vár a mikepércsi vízmű medencéje
Megerősítésre vár a mikepércsi vízmű medencéje
Szerkezeti repedések miatt azonnali beavatkozás vált szükségessé.
Lakásbárjában vár a legjobb debreceni bármixer
Lakásbárjában vár a legjobb debreceni bármixer
Aki világszínvonalú koktélokra vágyik vagy kellemes rendezvényhelyszínt keres, Kinczler Andrásnál mindkettőt megtalálja.
Kapitány: a minimálbér után 9 százalék lesz az szja
Kapitány: a minimálbér után 9 százalék lesz az szja
A kevesebbet keresők zsebében akár 240 ezer forinttal több marad - közölte a leendő miniszter.
Szakmai egyeztetést sürget az ásványolaj szövetség
Szakmai egyeztetést sürget az ásványolaj szövetség
A piac drasztikus mértékű, tartós szabályozása középtávon sem fenntartható - írják.
Hermes-díjat nyert a Schaeffler
Hermes-díjat nyert a Schaeffler
A humanoid robotok természetes mozgásához járultak hozzá.
Így tervezheted előre a fontos döntéseket
Így tervezheted előre a fontos döntéseket
A tudatos tervezés biztonságot ad, és segít elkerülni a kapkodást.
Karrierút a debreceni laborból az iparba
Karrierút a debreceni laborból az iparba
Szakmai napon találkoztak a munkáltatók és a hallgatók.
Negyven éve történt a csernobili atomkatasztrófa
Negyven éve történt a csernobili atomkatasztrófa
A radioaktív felhő Európa jelentős részét elérte.
Fegyveres támadás Washingtonban, Trumpot kimenekítették
Fegyveres támadás Washingtonban, Trumpot kimenekítették
A lövések egyike eltalált egy rendőrt.
Orbán Viktor nem ül be a Parlamentbe
Orbán Viktor nem ül be a Parlamentbe
A Fidesz frakciójának vezetője Gulyás Gergely lesz.
Körözték, emiatt lemondott a szegedi Fidesz elnöke
Körözték, emiatt lemondott a szegedi Fidesz elnöke
Közleményt adott ki a párt helyi szervezete.
Bulisorozattal mentenék a Kutyapártot
Bulisorozattal mentenék a Kutyapártot
Összesen 643 millió 853 ezer forintot kell visszafizetniük.
Orosz drón zuhant le Romániában
Orosz drón zuhant le Romániában
A rendvédelmi szervek 217 embert költöztettek ki otthonaikból.
Magyar bejelentette: Orbán lesz a helyettese
Magyar bejelentette: Orbán lesz a helyettese
A leendő külügyminiszter köszöni a bizalmat.
Vitézy Dávid a vidéknek új utakat ígér
Vitézy Dávid a vidéknek új utakat ígér
Új szintre emelik a magyar vidék közlekedését - írta.
Közalkalmazotti otthontámogatás: könnyítettek a szabályokon
Közalkalmazotti otthontámogatás: könnyítettek a szabályokon
Arról is döntöttek, hogy továbbra sem kell reklámadót fizetni.
Lemondott három helyettes államtitkár
Lemondott három helyettes államtitkár
Az egyik távozó Pósánné Rácz Annamária, aki korábban a Debreceni Egyetem oktatási igazgatójaként dolgozott.
Lannert Judit lesz az oktatásügyi miniszter
Lannert Judit lesz az oktatásügyi miniszter
Közgazdász és szociálpolitikus végzettséggel, valamint szociológiából PhD fokozattal rendelkezik.
Sárrét Íze: hagyományok, közösség Nagyrábén
Sárrét Íze: hagyományok, közösség Nagyrábén
Sárréti gasztronómia és hagyományőrző csoportok találkozása a fesztiválon.
Szentek, ereklyék, zarándoklat a Science Caféban
Szentek, ereklyék, zarándoklat a Science Caféban
A középkor a témája a Debreceni Egyetem ismeretterjesztő előadásának.
Tűzoltónap és látványos bemutatók Hajdúszoboszlón
Tűzoltónap és látványos bemutatók Hajdúszoboszlón
Szeretettel várják a kicsiket és a nagyokat egyaránt.
Felszállás Debrecenben a Richter cirkusz repülőjére
Felszállás Debrecenben a Richter cirkusz repülőjére
A városban úgy vitte világ körüli útra a közönséget a Magyar Nemzeti Cirkusz, hogy közben nevetni és szorítani is kellett.
Boros kihívás Mádon: nagy buli készül
Boros kihívás Mádon: nagy buli készül
Mád Wine Challenge: bor, túra, kaland.
Fellépnél a Campus Fesztiválon?
Fellépnél a Campus Fesztiválon?
Cívis Talent – Rocksuli Tehetségkutató: most mutasd meg!
Készül a Hungarospa a strandnyitásra
Készül a Hungarospa a strandnyitásra
Kezdődik a 100. strandszezon Hajdúszoboszlón.
Visszatérnek a közönség kedvencei Debrecenbe
Visszatérnek a közönség kedvencei Debrecenbe
Világsztárok, halálkerék és cirkuszi csodák várják a nézőket a Magyar Nemzeti Cirkusz új műsorában.
Alkoholisták, drogfüggők Debrecenben, őszintén
Alkoholisták, drogfüggők Debrecenben, őszintén
Bárki részt vehet az önsegítő csoportok gyűlésein.
Vásárt rendeznek a Kerekestelepen
Vásárt rendeznek a Kerekestelepen
Helyi termelők kínálják áruikat.
Szevasz Terasz: Indul a tavaszi borterasz-szezon
Szevasz Terasz: Indul a tavaszi borterasz-szezon
Csaknem száz borászat vár, hogy érezd a tavasz ritmusát.
Öt napon át ünnepel Debrecen
Öt napon át ünnepel Debrecen
A debreceni városnapoknak fontos üzenete van.
Amikor a régi könyveknek történetük van
Amikor a régi könyveknek történetük van
Miért jók a használt könyvek?
Az e-rollerek többségének továbbra sincs biztosítása
Az e-rollerek többségének továbbra sincs biztosítása
Növekszik az általuk okozott balesetek száma.
Szennyvízből főztek sört
Szennyvízből főztek sört
Az ivóvíznél is tisztább lett az újrahasznosított víz.
Megvannak a legnépszerűbb keresztnevek
Megvannak a legnépszerűbb keresztnevek
A Dominik és a Hanna továbbra is a dobogó legfelsőbb fokán.
Lakásbárjában vár a legjobb debreceni bármixer
Lakásbárjában vár a legjobb debreceni bármixer
Aki világszínvonalú koktélokra vágyik vagy kellemes rendezvényhelyszínt keres, Kinczler Andrásnál mindkettőt megtalálja.
Patkányméreg lehet a bébiételben
Patkányméreg lehet a bébiételben
Nyomoznak a hatóságok és közölték, a szennyeződés nem a gyártás során keletkezett.
Gyerekek tesznek a fenntarthatóságért
Gyerekek tesznek a fenntarthatóságért
Debreceni iskolások tanulják a környezetvédelmet, a valóságban.
Világsztárokkal készül a Márai-regény új feldolgozása
Világsztárokkal készül a Márai-regény új feldolgozása
Az egyik főszerepet a háromszoros Oscar-jelölt Ralph Fiennes alakítja.
Távozik a filmügyi kormánybiztos
Távozik a filmügyi kormánybiztos
A Nemzeti Filmintézet a továbbiakban nem vállal hosszútávú pénzügyi kötelezettségeket.
Gerendás Péter: 70
Gerendás Péter: 70
Zeneszerzőként, szövegíróként is maradandót alkotott.
Versünnep a magyar költészet napján
Versünnep a magyar költészet napján
Közelebb hozzák a kortárs és klasszikus lírát a közönséghez.
Életképek a városnapi ünnepről
Életképek a városnapi ünnepről
Debrecen szombatig ünnepel.
Gáspár Sándor 70 éves
Gáspár Sándor 70 éves
Isten éltessen, Róka!
Megkezdődött Debrecen ötnapos ünnepe
Megkezdődött Debrecen ötnapos ünnepe
A szervezők szerint gazdag kulturális és szórakoztató kínálat várja a cívisvárosiakat.
Szoboravatóra készül Debrecen
Szoboravatóra készül Debrecen
A város így is emlékezik a díszpolgárára.
Spiró György: 80
Spiró György: 80
A kortárs magyar irodalom egyik kiemelkedő írója.
90 éve született Csukás István
90 éve született Csukás István
Egy örök gyerek a magyar irodalomban – generációkat kötött össze .
Elhunyt Radnóti Zsuzsa
Elhunyt Radnóti Zsuzsa
A dramaturg, drámatörténészt 89. életévében érte a halál.
Elhunyt Nádasdy Ádám
Elhunyt Nádasdy Ádám
Hosszas betegség után.
Hirdetés
Hirdetés
Őrült meccsen nyertek a debreceniek
Őrült meccsen nyertek a debreceniek
A DVSE továbbra is veretlen.
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Negyven éve történt a csernobili atomkatasztrófa
Negyven éve történt a csernobili atomkatasztrófa
A radioaktív felhő Európa jelentős részét elérte.
Hirdetés
Hirdetés
Fegyveres támadás Washingtonban, Trumpot kimenekítették
Fegyveres támadás Washingtonban, Trumpot kimenekítették
A lövések egyike eltalált egy rendőrt.
Hirdetés
Hirdetés
Megszorítani sem tudták a DVSC-t Kisvárdán
Megszorítani sem tudták a DVSC-t Kisvárdán
A csapat továbbra is megbízható, stabil formát mutat.
Közös asztal köré hívta lakóit Fülöp
Közös asztal köré hívta lakóit Fülöp
Közel nyolcvan ételt kóstolhattak meg a vendégek.
Gazdaság
Ide-oda „ugrál” a forint
Pénteken erősödött, de a hetet veszteséggel zárta.
Közalkalmazotti otthontámogatás: könnyítettek a szabályokon
Arról is döntöttek, hogy továbbra sem kell reklámadót fizetni.
Jóval kevesebben dolgoznak, mint tavaly
A munkanélküliségi ráta 4,5 százalék.
Megerősítésre vár a mikepércsi vízmű medencéje
Szerkezeti repedések miatt azonnali beavatkozás vált szükségessé.
Lakásbárjában vár a legjobb debreceni bármixer
Aki világszínvonalú koktélokra vágyik vagy kellemes rendezvényhelyszínt keres, Kinczler Andrásnál mindkettőt megtalálja.
Támogatott tartalom
Miért fontos a megfelelő nyári gumi kiválasztása?
Miért fontos a megfelelő nyári gumi kiválasztása?
A nyári gumi kiválasztása soha nem csupán esztétikai és pénzkérdés.
Tanulmány elkészítésére ír ki pályázatot az Aquaticum
Tanulmány elkészítésére ír ki pályázatot az Aquaticum
Telekhatáron kívüli vezetékszakaszt megterveztetnének.
Készül a Hungarospa a strandnyitásra
Készül a Hungarospa a strandnyitásra
Kezdődik a 100. strandszezon Hajdúszoboszlón.
Tűzjelző rendszert cserélne az Aquaticum
Tűzjelző rendszert cserélne az Aquaticum
Szükséges a hotel és fürdők tűzjelző rendszereinek egységes korszerűsítése.
Hirdetés