•  Bezárás
  • Kezdőlap
  • Helyben járó
  • Galéria
  • Szerintem
    • Bereczki-Csák Helga
    • Cs. Bereczki Attila
    • Szabó-Kovács Patrícia
    • Szakács Béla
    • Gulyás Czibere Anikó
    • Szalmási Nimród
    • Ratalics László
  • Tech
  • Bűn
  • Sport
    • Labdarúgás
    • Kézilabda
    • Kosárlabda
    • Jégkorong
    • Vízilabda
    • Más csapatsportok
    • Egyéni sportok
    • Technikai sportok
    • Küzdősportok
    • Kispályás foci
    • Vívás
  • Campus
  • Közélet
    • Belföld
    • Külföld
  • CívisCafé
  • Hajdú-Bihar
  • JOHNNYBET
  • CívisCafé
  • Debreceni Egyetem
  • DVSC
  • DEAC
  • Campus Fesztivál
  • Hajdú-Bihar
  • Hajdúszoboszló
  • Kezdőlap
  • Helyben járó
  • Galéria
  • Szerintem
    • Bereczki-Csák Helga
    • Cs. Bereczki Attila
    • Szabó-Kovács Patrícia
    • Szakács Béla
    • Gulyás Czibere Anikó
    • Szalmási Nimród
    • Ratalics László
  • Tech
  • Bűn
  • Sport
    • Labdarúgás
    • Kézilabda
    • Kosárlabda
    • Jégkorong
    • Vízilabda
    • Más csapatsportok
    • Egyéni sportok
    • Technikai sportok
    • Küzdősportok
    • Kispályás foci
    • Vívás
  • Campus
  • Közélet
    • Belföld
    • Külföld
  • CívisCafé
  • Hajdú-Bihar
  • JOHNNYBET
FRISS HÍREK
Újabb debreceni óvoda fejlesztése fejeződött beÁtadják a nyugati kiskörút újabb szakaszátÉrem nélkül zártak a DEAC teniszezőiŐszre határvadász ezredet állítanak fel DVSC: újabb távozót jelentettek beBaleset Balmazújváros és Hajdúböszörmény között Hajdú-Bihar: zivatarveszély!Hulladékszállítás kapcsán írtak ki közbeszerzéstMini bölcsődét építenének ÚjtikosonDebrecenben folytatódik a gyilkosság vádja alól felmetett fiú ügye

Hirdetés

Szerintem

Hencidától Boncidáig

blog.civishir.hu

2010.12.09. 19:05

Hencidától Boncidáig
Hencidától folyt a sárga lé... (fotó:hencida.hu)

Debrecen – Hencida és az erdélyi, Kolozsvár melletti Bonchida emlegetése a népmesékben az a magyar népi nyelvben gyakori ikerszavakban keresendő.

Hirdetés

Hirdetés

A magyar népmesében a mesebeli kondáslegény vagy más szerencsés pályázó elnyeri a szépséges királykisasszony kezét, akkor “dióhéjba ültek és a Küküllőn leereszkedtek, majd csaptak olyan lakomát, hogy Hencidától Boncidáig folyt a sárga lé.” Ezt a mesés poént Csokonai Vitéz Mihály is leírja a Tempefői című darabjában, de számos néprajzi gyűjteményben is olvasható. Mi a kapcsolat tehát a két, földrajzilag elég távoli település között?

A Hajdú-Bihar megyei Hencida és az erdélyi, Kolozsvár melletti Bonchida emlegetése a népmesékben az a magyar népi nyelvben gyakori ikerszavakban keresendő. A két helységnév első tagja úgy ikerül, mint más szavainkban az egymással összecsengő sürög-forog, cseng-bong, izeg-mozog. Ezekben az ikerszavakban a szópárok első tagja magas, második pedig mély magánhangzókat köt össze, így születik meg tréfás hangulata. Vannak ikerszavaink, amelyekben csak magas és mély magánhangzók váltakoznak. Illyenek: diribdarab, dínomdánom, libeg-lobog, tipeg-topog, vagy mássalhangzó változatok, mint az irkál-firkál, illeg-billeg, ken-fen.

Annak, hogy ebben a népmesei szólásban két létező település neve van, történelmi magyarázata is van. Az Erdélyi Fejedelemség korában a Tiszántúl Erdélyhez tartozott, akárcsak a hét felvidéki megye is. Így nyilvánvaló, hogy a fejedelemség egyes településeinek lakói tudtak egymásról, netán találkozgattak is gyakran, mindenképpen tudtak egymásról. S innen már csak egy lépés volt a népmesei elem tréfás megjelenítése: “Hencidától Boncidáig folyt a sárga lé”.

Mi is az a sárga lé, ami ide-oda folyt a nagy lagzikon? Bizony, az nem más, mint a sáfránnyal sárgított híres magyar tyúkhúsleves, minden lakodalmi lakoma fő menüpontja. És ez a tyúkhúsleves éppolyan sárga volt Erdélyben, mint a Tiszántúlon. Még a mai magyar konyhának is ékessége az újházi tyúkhúsleves, de az a székely konyhának is és a Tiszántúlon is megnyaljuk az ujjunkat a sárga létől. Azért nevezték “lének”, mivel a régi magyar nyelvben a levest lének is hívták. De még a bort is néha és jóféle tokajinak, vagy Küküllő menti leánykának is bizony sárga volt a színe. És vedelték is tisztességgel Hencidától Boncidáig a mulatós magyarok.

További bejegyzésekért olvasd a Mit mondtál? blogot! KATT IDE

Hirdetés

Gazdasági hírek

Hajdú-Bihar

Hulladékszállítás kapcsán írtak ki közbeszerzést

Hajdú-Bihar

Mini bölcsődét építenének Újtikoson

Hajdú-Bihar

Új bölcsődét építenek Kabán

Helyben járó

Nagy munka kezdődik a DKV telephelyén is

Helyben járó

Hajdúhadházi cég is felvonul a debreceni iparzóna építésére

Helyben járó

Nagy tervek az injekcióvízzel Debrecenben

Hirdetés

Ez is érdekelheti

Helyben járó

Megnyitott a debreceni Burger King

Helyben járó

Debreceni bánat: volt egyszer egy Vekeri-tó...

Közélet

Érkezik a sokak által várt plusz pénz

Kispályás foci

Pórul járt Ferihegyen hat debreceni hölgy

Időjárás

Hajdú-Bihar: zivatarveszély!

Bulvár

Majkáékat nem engedték fellépni a Balaton Soundon

Hirdetés

Hirdetés

Gazdaság

  • Hajdú-BiharGazdaság

    Július 1-től dolgozhatnak szja-mentesen a támogatott fiatalok

  • Helyben járóGazdaság

    Újabb debreceni óvoda lett korszerűbb

  • Hajdú-BiharGazdaság

    Rajt utáni lökdösődés a hajdúsági gokartháromszögben

  • Hajdú-BiharGazdaság

    Megújul a csapadékvízelvezető rendszer Bakonszegen

  • Helyben járóGazdaság

    Már épül a debreceni naperőmű!

Hirdetés

Olvassa online! Kattintson!

Hirdetés

Facebook

Hirdetés

Időjárás

Legnézettebb

  • Helyben járóGazdaságGaléria

    Megnyitott a debreceni Burger King

    Ez a hálózat első magyarországi emeletes „drive étterme”.

  • Helyben járó

    Debreceni bánat: volt egyszer egy Vekeri-tó...

    Szomorú látvány ma a kiszáradt tó. FOTÓK!

  • Közélet

    Érkezik a sokak által várt plusz pénz

    Milliókat érint a változás.

  • Kispályás foci

    Pórul járt Ferihegyen hat debreceni hölgy

    Járattörlés miatt kilenc órát vesztegeltek.

  • Időjárás

    Hajdú-Bihar: zivatarveszély!

    Szelet és jégesőt is jósolnak.

Hirdetés

Programajánló

2022. Július

  • H
  • K
  • Sze
  • Cs
  • P
  • Szo
  • V
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Programok

  • Csaknem félszáz fogathajtó Hajdúszováton

  • Pedagógusoknak szóló kedvezményt vezettek be

  • Hatalmas bulival vár az idei Tiszafüredi Halasnapok

  • Bocskai-szablya, kétnapos városnap – így ünnepelt Létavértes

  • Hatvan napon át 300 program Hajdúszoboszlón

Bulvár

Bulvár
Majka & Curtiskoncert

Majkáékat nem engedték fellépni a Balaton Soundon

Bulvár
zenerádió

Rúzsa Magdi, a Halott Pénz és a Wellhello a legnépszerűbbek

Bulvár
R. Kelly

Harminc év börtön. Elítélték R. Kellyt



Legolvasottabb

  • Debreceni bánat: volt egyszer egy Vekeri-tó...

    2022.07.04

  • Hajdú-Bihar: zivatarveszély!

    2022.07.05

  • Családi ház és melléképület ég Debrecenben!

    2022.07.05

Kiemelt

  • Nem mindennapi haláleset Hosszúpályiban

    2022.07.05

  • Átadják a nyugati kiskörút újabb szakaszát

    2022.07.05

  • Lopásra specializálódott a debreceni férfi

    2022.07.05

Témáinkból

  • Debreceni Egyetem
  • film
  • baleset
  • DVSC
  • olimpia
  • közlekedés
  • MSZP
  • migráció
  • napi ajánlat
  • jégkorong
  • labdarúgás
  • DKV
  • Campus Fesztivál
  • Kósa Lajos
  • Hajdúszoboszló

Ezen az oldalon sütiket használunk. A böngészéssel ezt elfogadod.

További Információk

civishir.hu - Minden jog fenntartva! (2022.07.05)

  • Impresszum
  • Felhasználási feltételek
  • Adatvédelem