Újabb kínai testvérei lehetnek Debrecennek

A közel 14 millió lakosú Tiencsinnel és a 3,4 milliós Ningdével is testvérvárosi megállapodást köthet a debreceni önkormányzat, amennyiben az augusztus 29-i közgyűlés felhatalmazza erre a polgármestert. Amennyiben a képviselők megszavazzák az erről szóló határozati javaslatot, úgy 21-re emelkedik a testvérvárosok, testvérrégiók száma.

Az előterjesztés szerint a negyedik legnépesebb kínai metropolisznak számító Tiencsinnel elsősorban az „Egy övezet, egy út” keretében működnének együtt gazdasági, kereskedelmi, technológiai, idegenforgalmi ügyekben. Fokoznák továbbá a közös munkát a Debreceni Egyetemen működő Konfuciusz Intézet vonatkozásában.

Ningdével „önkéntes, egyenlő és baráti alapon” mozdítanák előre a diák-, tanár- és szakembercseréket, valamint szintén együttműködnének a Tiencsinnél már említett területeken. Ningdében van egyébként a Debrecenben akkumulátorgyárat építő CATL központja is. Tiencsin rendszeres vendéglátója a Világgazdasági Fórum nyári eseményének, míg kilenc éve egy közel 200 halálos áldozatot követelő vegyianyag-robbanással került a címlapokra.

Az előzményekhez tartozik, hogy tavaly egy-egy delegáció érkezett Debrecenben a két nagyvárosból ismerkedni az atmoszférával, találkozni a vezetőkkel.

Az előterjesztésben kitérnek arra, hogy gazdag kínai-magyar kapcsolatot tartanak fenn Debrecenben, míg a távol-keleti országban „trenddé vált” magyarul tanulni, magyar nyelvi szakon már nemcsak egyetlen egyetemen lehetséges tanulni, hanem tizenegy felsőoktatási intézményben. Az említett debreceni Konfuciusz Intézetet kezdettől fogva Tiencsin városa támogatja, az intézet munkatársai az egyetemi nyelvi és kulturális kurzusok mellett bevezető mandarin kínai nyelvtanfolyamokat is tartanak két debreceni általános iskolában.

Ide tartozik, hogy Magyarországon nőtt az igény kínai-magyar fordítókra, tolmácsokra, amit a Debreceni Egyetem három nyelv (kínai, angol és magyar) fordítási és tolmácsolási szakirányú szakképesítéssel támogat. Az egyetemen jelenleg több mint háromszáz kínai tanul, jó néhányan alap- és mesterdiplomát szereznek magyar nyelv és kultúra szakon a Debreceni Nyári Egyetem keretében. Szintén érthetőbbé teszi a közeledést, hogy a Bethlen Gábor Közgazdasági Technikumban tízre tekint vissza a kínai nyelv oktatása.
Az előterjesztésben arról írnak, hogy a kínai nyelvoktatás debreceni feltételeit a kínai fél a felmerülő igények szerint biztosítja, így önkéntes tanár is küldenek, állva ennek a költségeit.

Debrecen jelenleg 19 testvérvárosa/testvérrégiója

Brno (Csehország)
Cattolica (Olaszország)
Jyväskylä (Finnország)
Klaipeda (Litvánia)
Limerick megye (Írország)
Lublin (Lengyelország)
Moszkva, Szentpétervár, Sziktivkar (Oroszország)
Nagyvárad (Románia)
New Brunswick (USA)
Paderborn (Németország)
Patrasz (Görögország)
Rishon Lezion (Izrael)
Setúbal (Portugália)
Sumen (Bulgária)
Taitung (Tajvan)
Toluca (Mexikó)
Tongliao (Kína)

RaL