Hirdetés
Hirdetés
Legyen a civishir.hu az első számú forrás!
A Google új funkciója segítségével te döntheted el, melyik lap híreit láthatod legelöl. Kattints a beállításhoz.
Beállítom
Hirdetés
Hirdetés

Lustaság? A magyarok többségének még mindig szinkron kell

| 2017. 03. 20. | 13:12:00
Pedig egy színésznek sincs magyar hangja. Csak saját hangja van.
Lustaság? A magyarok többségének még mindig szinkron kell
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A magyarok többsége továbbra is ragaszkodik a szinkronizált filmekhez a mozikban - derül ki a Cinema City országosan reprezentatív kutatásából, amely az egyes korosztályok mozis szokásait térképezte fel.

 A közlemény szerint a megkérdezettek 78 százaléka szerint ideális esetben a vetített film nyelve a magyar. A válaszadók 17 százaléka a színészek eredeti hangjával, de magyar felirattal tekintené meg legszívesebben a filmeket, míg csupán 5 százalék preferálja az eredeti nyelven, felirat nélküli vetítéseket. Leginkább (89 százalékban) az 50-59 éves korosztály ragaszkodik a szinkronizált filmekhez, míg a 16 és 29 év közöttiek körében 59 százalékos ez az arány.

 A kutatás rámutat, hogy az otthoni vendéglátás után a mozizás a leggyakoribb szabadidős program, a megkérdezettek 60 százaléka rendszeresen, legalább félévente jár moziba. Jellemzően a 16-24 év közöttiek mennek a legszívesebben moziba, mintegy felük számára ez a legkedveltebb kikapcsolódás - olvasható a közleményben, amely kitér arra is: a felmérés alapján a magyar közönség többsége (73 százalék) a széktámla rugdosását tartja a legzavaróbb jelenségnek a mozikban.

Hirdetés
Hirdetés
További híreink
Kert Attila a közmédia új nagyfőnöke
Kert Attila a közmédia új nagyfőnöke
A közmédia iránti bizalom helyreállítását és a digitális átállást nevezte a legfontosabb feladatának.
Hatvanéves Sophie Marceau, a Házibuli sztárja
Hatvanéves Sophie Marceau, a Házibuli sztárja
Jean-Paul Belmondóval és Gérard Depardieu-vel is forgatott.
Tarol a Hogyan tudnék élni nélküled? 2
Tarol a Hogyan tudnék élni nélküled? 2
A korábbi nézőszámrekordot az 1997-ben bemutatott A miniszter félrelép tartotta.
Könyvet a kézbe: közös kihívás várja a diákokat
Könyvet a kézbe: közös kihívás várja a diákokat
Középiskolások csatlakozhatnak a programhoz.
Oroszrulett lett a veszte a debreceninek
Oroszrulett lett a veszte a debreceninek
Hosszas vívódás után vállalta a kihívást.
Pásztor Erzsi 90 éves
Pásztor Erzsi 90 éves
A Szomszédok Janka nénijeként a televíziónézők körében nagy népszerűségre tett szert.
Oscar-díj: a Csendes barát képviseli Magyarországot
Oscar-díj: a Csendes barát képviseli Magyarországot
Enyedi ildikó alkotását jelölték.
Életműdíjat kap Gáspár Sándor
Életműdíjat kap Gáspár Sándor
A közönségsikert A miniszter félrelép mellett Rudolf Péter Üvegtigris-trilógiája hozta el számára.
Élőben közvetítik a debreceni virágkarnevált
Élőben közvetítik a debreceni virágkarnevált
Az államalapítás ünnepén elindul a független és hiteles Híradó - közölték.
Lovas Rozi ünnepel
Lovas Rozi ünnepel
Népszerű színésznőnk 40 éves.
Elhunyt a Jurassic Park legendás színésze
Elhunyt a Jurassic Park legendás színésze
1993-ban Brit Birodalom Érdemrendjével tüntették ki.
Hirdetés
Hirdetés
Kiemelt híreink
Veizer Rolanddal a VAR-ról és a hajdú-bihari helyzetről
Kultúráltabb lett a megyei foci – állítja a megyei focibírók főnöke.
Kerékpáros stratégia Debrecenben: mindenkire kíváncsiak
Térképen jelölhetik be a debreceniek, hol hiányzik a kerékpárút.
Kézilabda: helyzetbe kerül a DVSC?
Vizsgázhat a debreceni modell, amelyet nem az „irányított pénzekre” építettek fel.
Tárkányi megírta: Debrecen kevesebbet kap a DKV-ra
Papp Lászlóval üzengetnek egymásnak.
Hirdetés
Hajdú-Bihar
Új szakaszba lép a munka a Füredi úton
Lezárásokra kell számítani Debrecenben.
Debreceni önkormányzat: a vízellátás nincs veszélyben
A jelenlegi kapacitás elegendő – írják.
Jégvirágkarnevál: villamosok és buszok is terelőúton
Lezárják a Piac utca egy szakaszát Debrecenben, több DKV-járat közlekedése is megváltozik.
Hirdetés
Hirdetés